pour moi ton poisson selon les sympthômes que tu nous décris, me font penser à une attaque bactérienne qui c'est dégradée avec le temps et qui c'est même infectée dans la blessure de ton poisson, d'où cette espèce d'algue brune collée sur la blessure = moisisure.
peut être quand sortant le poisson et en lui appliquant un peu de permanganat de potasium (grâce à un coton tige et un temps d'application d'environ une minute sur la blessure), celà pourra peut être faire l'affaire, mais là je retse septique sur ton problème.
je pense que tu peux tenter le coup avec le permanganat de potasium, ensuite tu le places dans un bac hopital pendant une semaine avec du parasitop (d'aquascience) + du sel + augmentation de la température de son bac de 2 à 3°C, par contre changements d'eau (1/2) tous les 2 jours + remettre le traitement et ceci pendant environ une semaine.
ah oui peux tu poster quelques photos de sa blessure? car des mots c'est très bien, mais les photos c'est mieux et plus parlant.
comme je dis qui ne tente à rien n'a rien.
bon courage pour la suite.