J'ai lu sur un article que l'hydropisie serait la conséquence des bacteries Aéromonas punctata et Pseudomonas fluorecens. J'ai aussi lu que le premier type de bacteries pouvait être éliminé avec de la Tétracycline.
Puis sur un sîte de spécialisation sur les discus, il parlait d'utiliser du Chloramphenicol en cas d'hydropisie (au stade pas trop avancé) ; mais la-dessus je me rapelle plus du lien où cela était marqué.
Sinon, j'espère pour toi qu'elle s'en sortira. J'en ai une qui est aussi atteinte. J'ai donc fais comme 180 degrees betta, mais pour l'instant rien de spécial...
edit : Le Chloramphenicol n'est plus utilisé en médecine humaine du fait de sa toxicité. Entre autres, il peut provoquer une aplasie due à l'inactivation des mitochondries des cellules de la moelle osseuse.