mauvaise reception

disons que d'aprés ta description il est evident que la chauferette a du se coller sur les sachets ... donc cuire les poissons ... pppppfffffffff

quelle horreur ! c'est incomprehensible surtout si le paquet est en bon état - la boite isotherme a l'air bien aussi - donc pas eu d'écrasement
pour moi les poissons étaient malades au départ

help me!!! my english is veryyy badddd !!!

reponse de farmfish.
Dear Djax,
Sorry about this too.I will send Red HM Pair to you again in next Sunday or when weather will be warm could you tell me about your require?I am not sure that why bettas not alive but I will try it.Sorry again.
Regards
Paradorn
Farmfish66

C'est a dire?

Franz.

cher dj@x , jsuis vraiment desolé pour ça aussi . Je te renvois un couple de HM Rouge dimanche prochain ou si tu preferes quand il feras un peu plus chaud , dis moi quoi ...

"I am not sure that why bettas not alive but I will try it.Sorry again." là il faut un traducteur thaiglish/français mais je pense qu'il doit dire qu'il ne comprends pas d'ou ça vient et qu'il feras un geste commercial ...

RDS a écrit:

"I am not sure that why bettas not alive but I will try it.Sorry again." là il faut un traducteur thaiglish/français mais je pense qu'il doit dire qu'il ne comprends pas d'ou ça vient et qu'il feras un geste commercial ...

Moi je comprends:
Je ne sais pas pourquoi les bettas n'ont pas survécu, mais je vais réessayer. Encore désolé.

j'ai secoué la chaufferette. ben... c'est bon faut pas cherché, ils ont cuit.
comme elle chauffe c 'est delirant. trop grosse pour un carton trop petit voila l'explications.

Franz.

Arf les pauvres !!!

argh

dis lui de mettre une chaufrette moins grosse la prochaine fois, ou de mieux l'isoler...

Citation :

please, put a smaller heating bag next time, or something that can diminish the heating, because they seemed to have cooked during shipping.

zoodvinsen a écrit:

please, put a smaller heating bag next time, or something that can diminish the heating, because they seemed to have cooked during shipping.

Ah oui, c'est parfait !

Sinon, j'ai proposé un message à Dj@x pour Paradorn, lui demandant aussi de mettre plus de papier entre les sacs et la chaufferette..

Dj@X a écrit:

j'ai secoué la chaufferette. ben... c'est bon faut pas cherché, ils ont cuit.
comme elle chauffe c 'est delirant. trop grosse pour un carton trop petit voila l'explications.

Franz.

je pense que tu a trouver l explication
car il met arriver la meme chose la semaine derniere
boite trop petite et chaufferette de 60 H la temperature de la chaufferette en marche est de plus de 50 degrees + la boite en polystyrene super isolante . je te dit pas la temperature qui doit y avoir a l interieur
je joint une photo de mes poissons

C'est certainement pour ça que quand j'ai parlé de chauferette à The_sea99, elle m'a répondu qu'elle trouvait que ce n'était pas bien pour les poissons!

theo a écrit:

Dj@X a écrit:

j'ai secoué la chaufferette. ben... c'est bon faut pas cherché, ils ont cuit.
comme elle chauffe c 'est delirant. trop grosse pour un carton trop petit voila l'explications.

Franz.

je pense que tu a trouver l explication
car il met arriver la meme chose la semaine derniere
boite trop petite et chaufferette de 60 H la temperature de la chaufferette en marche est de plus de 50 degrees + la boite en polystyrene super isolante . je te dit pas la temperature qui doit y avoir a l interieur
je joint une photo de mes poissons

desolé aussi pour toi.

Franz.