Ben moi je dirai le contraire justement ......
Tant qu'on reste sur du petit volume (jusqu'à 5L je dirai), peu importe (pour moi), mais quand on passe à plus grand, plus les nageoires sont longues (donc les mâles) plus ils ont du mal et se fatiguent à nager..... donc pour moi je dirai plus petits volumes pour les mâles à voiles longs que pour les femelles qui elles, voiles courtes, peuvent très bien vivre dans de très grands volumes