7. KFF Betta Show – Aqua-Fish - Friedrichshafen: 9-11 mars 2012

Invitation to the betta show Friedrichshafen

7. KFF Betta Show – Aqua-Fisch - Friedrichshafen

Kampffischfreunde in Friedrichshafen at the fair Aqua-Fisch



After the success in 2010 and 2011, again an international betta competition takes place in 2012, so for the 3rd time, at the fair Aqua fish.
Within the competition with main judge Claire Pavia (Swiss), will be shown about 200 Betta splendens of high breeding form from many European and Asian countries, judged according to the standards of the International Betta Congress (IBC) and then afterwards auctioned.

The show rules, the online registration form, the fees, the show classes and standards, as well as further information can be found on our Web site www.kampffischfreunde.de.

Each breeder can participate.

In order to facilitate the entry for new people, there are the Newbreeder classes.

The judging of the showbetta takes place on Friday the 9th March 2012. All exhibition fish must be delivered and put in their boxes on Thursday 08. March in time from 17:00 to 19:00 o’clock.

Interested participants please use our online registration form.

With the betta show in Friedrichshafen, also the contest for the "Master of the Year 2012" is starting. This price is determined after the last Competition in 2012 by a points system with regard to the placement of every single show of the "Kampffischfreunde". The winner will receive a certificate and its name is engraved with the number of the year on the base of the trophy, "Master of the Year." This trophy will be placed at all shows of the Kampffischfreunde clearly visible.

On our website, videos from Aqua Fish 2010 and 2011 can be found.

The daily auctions at our booth offer for everyone the opportunity to buy many different betta. Further, we offer expert advice to the keeping, care, and breeding of fighting fish at our booth.


Address:
Messe Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
Germany

Note: Some Navigation Systems do not list the street name "Neue Messe 1" - in this case please use "Allmannsweiler Road 132".

We are looking forward to the many participants and visitors.

Die Kampffischfreunde
www.kampffischfreunde.de

Alors...qui vient ??

Je fais tout pour décider mon homme, mais ça fait une trotte de chez moi à là-bas...
Ce qui m'énerve le plus, c'est qu'il y va chaque année pour le salon nautique !

Bettadamour a écrit:

Je fais tout pour décider mon homme, mais ça fait une trotte de chez moi à là-bas...
Ce qui m'énerve le plus, c'est qu'il y va chaque année pour le salon nautique !

Dis-lui qu'il y verra du matériel et des bateaux de pêche...

Il s'en moque des bateaux de pêche !
Il est allé au salon dernièrement... mais je n'ai pas dit mon dernier mot !
Ce qu'il m'énerve c'est qu'il parle très bien l'Allemand !

I do not understand

Please write in english, than I can answer if there is a question

Many Thanks and Greetings
Peter

Nicebetta a écrit:

Please write in english, than I can answer if there is a question

Bettadamour needs to convince her husband to go to the show...

Merci Claire.
Tu y vas toi ?
Qui y va ?

Ich werde vielleicht nach Friedrichshafen fahren ; Ich sprechen jeden Tag mit mein freund...

Hello @ all,

until today we have registert 110 Betta of 12 participants out 5 countries (Germany, Czech, Netherlands, Austria and Slovakia).

And from Spain we will get a visitor of a Spain Betta Club. He wants to look and to learn and then he must tell all at home in spain.
I am sure that some Italien will come too, maybe with betta for the show.

We know that there will be some betta from Asia. Surly of Sarawut, Banleang and Aquastar, and maybe of Joty and some other Indonesien.

So what about the Swiss and the France?

Many Greetings
Peter

Jean-Michel et moi y allons bien sûr !!!

Hello,

something special in Friedrichshafen: We, die Kampffischfreunde, are very proud that we are the first chapter, which may present the awards to the top 20 breeders from all over Europe (Area 2) on behalf of the IBC.

The award ceremony will take place on Saturday, 10.03.2012 at 17:00 clock at our exhibition booth at the fair. All winners have been invited by Claire Pavia as official representative of IBC now, and of course, we hope that many will be present.

Maybe that's another incentive to some of you to come to Friedrichshafen, because when else, you get the chance to exchange experiences with so many successful breeders.

Following the prize giving for the contest will be held.


Your Kampffischfreunde

Currently: 250 Betta of 32 breeders from 9 countries.

So far no entries have been received from France.

Too bad.

Hello @ all,

our tanks are full.

We have 275 Betta out 11 countries from all together 38 Breeder, included 10 Newbreeder.

11 countries, that is realy International.

Thanks a lot.

Many Greetings
Peter

TRADUCTION:


Peter nous dit ceci:

Quelque-chose de très spécial va se passer à Friedrichshafen.
Le club Kampffischfreunde sera le tout premier club à présenter les trophées du "top 20" de la part de l'IBC, récompensant ainsi des éleveurs de tout le continent européen (IBC Area 2).
La cérémonie de remise des prix aura lieu le samedi, le 10.03.2012 à 17:00 au stand du club Kampffischfreunde.
Les 20 lauréats ont été invités par Claire Pavia qui est la représentante officielle de l'IBC, et nous espérons vivement que de nombreux gagnants seront présents.

Voilà une bonne raison de venir à Friedrichshafen, car où d'autre auriez-vous l'occasion de rencontrer des éleveurs ayant autant de succès, avec lesquels vous pouvez échanger vos experiences ?!


------------------------------------------------------------------

Nos bacs d'exposition sont au complet - nous avons 275 Bettas venant de 11 pays et présentés par 38 éleveurs, dont 10 en catégories Novices.

Avec la participation de 11 pays, notre concours est réellement International.
Mais malheureusement, aucune participation de la France.
C'est dommage.


Meilleures salutations,

Peter

[align=center]Some fotos of the winning fish with places and name of the breeder[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class A1. Breeder Sarawut Angkunanuwat (Thailand)[/align]






[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D11. Breeder Jiri Bosina (Czech)[/align]






[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D10. Breeder Alberto Montalbetti (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class C3. Breeder Manuela Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class NB1. Breeder Nicole Bergande (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class E1. Breeder Markus Bache (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A1. Breeder Eugenio Fornasiero (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D3. Breeder Josip Kevari (Austria)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A5. Breeder Jean-Michel Jeannerat (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A10. Breeder Wolfgang Waschilowski (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A2. Michel Stokkelaar (Netherland)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D2. Breeder Jean-Michel Jeannerat (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class B2. Breeder Peter Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class B1. Breeder Elmer Manansala (Philippines)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class C1. Breeder Joty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class A11. Breeder Jiri Bosina (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D9. Breeder Peter Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class NB3. Andrea Queirolo (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class NB4. Breeder Sven Wagner (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D6. Breeder Rung Keereelang (Thailand)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class C2. Breeder Joty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D4. and Best of Variety Shortfin male and Best of Show Male[/align]
[align=center]Breeder Florian Pfalzgraf (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A3. Breeder Sarawut Angkunanuwat (Thailand)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A5. Breeder Sarawut Angkunanuwat (Thailand)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A7. Breeder Markus Bache (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A9. Breeder Jeroslava Bosinova (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D7/D8. Breeder Daniel Dekanek (Slovakia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class NB1. Breeder Heike Wagner (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class E2. Breeder Peter Bencurik (Slovakia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D5. Breeder JOty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A1. Breeder Eugenio Fornasiero (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class B2. Breeder Jiri Bosina (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D2. Breeder Joty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class NB1. Breeder Nicole Bergande (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D5. Breeder Alberto Montalbetti (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D6. Breeder James King (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class C1. Breeder Manuela Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A3. Breeder Joty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A6. Breeder Maurizio Tomei (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A7. Breeder Markus Bache (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A8. Breeder Jolanda Wisseborn (Netherland)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A14. Breeder Jolanda Schär (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A15. Breeder Christian Krebs (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class B1. Breeder Manuela Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A12. Breeder Kit Watchara (Thailand)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class D1. Breeder Branislav Barcin (Slovakia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D10. Breeder Josip Kevari (Austria)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D11. Breeder Tomas Chuda (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class E2. Breeder Elmer Manansala (Philippines)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class NB3. Breeder Sven Wagner (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class NB3. Breeder Alexander Bauer (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class C1. Breeder Joty Admatjaja (Indonesia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A4. Breeder Peter Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A14. Breeder Jean-Michel Jeannerat (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A15. Breeder Florian Pfalzgraf (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class A3. Jeroslava Bosinova (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D3. Breeder Peter Bärwald (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D9. Breeder Josip Kevari (Austria)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class C3. Breeder Michel Stokkelaar (Netherland)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D1. Breeder Branislav Barcin (Slovakia)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class NB4. Breeder Sven Wagner (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D10. Breeder Nicolas Späth (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D7/D8. BreederMarkus Bache (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D4. Breeder Gastone Tomei (Italy)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]3. Place Class D5. Breeder Tomas Chuda (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class D1. Breeder Miroslav Chuda (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class B1. Breeder Jiri Bosina (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class A8. Breeder Jolanda Wisseborn (Netherland)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A9. Breeder Josef Kanok (Czech)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A5. Breeder Jean-Michel Jeannerat (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]2. Place Class A11. Breeder Sarawut Angkunanuwat (Thailand)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class A12. Breeder Jolanda Schär (Swiss)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class A14. Breeder Christian Krebs (Germany)[/align]




[align=center][/align]
[align=center]1. Place Class C2. Breeder Elmer Manansala (Philippines)[/align]