www.betta-forum.net
 
AccueilPortailFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nicebetta
Eleveur/éleveuse
Eleveur/éleveuse
avatar

Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Lun 09 Avr 2012, 12:10

Betta Show Kassel 2012




As a
part of the Annual Meeting of the European Anabantoid Club / study group
of the labyrinth fish of the VDA in 2012 the Betta Competition takes
place this year in the restaurant-hotel Lindenhof, Eschebergstraße 19,
34128 Kassel, Germany, under the motto

20 years EAC / AKL


Celebrate with us!


22. to 24. June 2012





Admission free!





Kassel
is geographically well located to the north of Hessen, near the autobahn
(freeway) A7, A44 and A49, that is pretty much in the middle of Germany
and thus to achieve pretty good also of the neighbouring European
countries.

Expected are between 200 and 300 betta from many European countries and Asia.

In addition to the normally known classes for the Betta splendens this time there will be some additional classes.

Because we have more space in Kassel and therefore have the potential, we have decided to

add three classes of art.

Class G1. PHOTOGRAPHY:

This classification is open to film entries, including still photography,

digital or video taping or motion picture exhibits. However, the entries

are judged on their artistic representation of the Betta, not on

educational content.

The photographic setting must not reveal the exhibitor’s identity or the

work will be disqualified. Placing a small piece of paper over any

signature or initials can conceal the identity. Do not use tape if it can

damage the item.

Special Requirements

Betta theme is required. The exhibitor is responsible for

all display arrangements including any needed stands,

lighting, projection devices and so forth.



Class G2. ILLUSTRATION:

This category is specifically for oil, acrylic or watercolour paintings;

pen and ink; pencil or chalk drawings, and other such illustrations.

Special Requirements

Betta theme is required. The exhibitor is responsible for any special

display requirements such as stands or lights.

If the artist has signed or initialled the exhibit on the display side, the

show committee must conceal the signature/initials or the work will be

disqualified.



Class G3. CRAFT:

This unique classification serves for the exhibition of all other

types of work not permitted in the previous two classifications. Some

typical inclusions might be: figurines of clay, glass, metal or wood;

leatherwork items; needlework items, manuscripts, etc.

An entry may be disqualified only if it should be in the previous two

classifications, the identify of the exhibitor is revealed, or the exhibitor

is not also the creator or artist.

Special Requirements

Betta theme is required. As in the other two classes, the exhibitor is

responsible for any display requirements.

We think
that this certainly will bring some very interesting artistic results
to light, maybe even hidden or hitherto unsuspected talents.

All
participants or visitors who are interested in art should arrive a few
days earlier or stay a few days longer and visit the " documenta
". The documenta is one of the most respected and biggest exhibitions
of contemporary art worldwide. Every five years, it attracts hundreds of
thousands of visitors from all around the world into the city of
Kassel.

Definitely there will be something attractive for everyone. Information about the documenta can be found by the link.

For more information about the program, lectures and events, as well as accommodation and standards can be found under www.kampffischfreunde.de and www.aklabyrinthfische-eac.eu.

We look forward to many participants and visitors and a few Swiss and French.

The Kampffischfreunde
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kampffischfreunde.de
claire
DT Gold Administrateur
DT Gold Administrateur
avatar

Date d'inscription : 01/07/2005

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Lun 09 Avr 2012, 23:59

Encore un peu de travail de traduction...que je ferai dès que possible...promis !

Thank you Peter, as soon as possible, I will translate your message !

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jurabetta.com
Nicebetta
Eleveur/éleveuse
Eleveur/éleveuse
avatar

Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Mar 10 Avr 2012, 00:02

You`re Welcome

Thank you very much

I hope a few people from this forum will come to our show.

Many Greetings
Peter
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kampffischfreunde.de
Nicebetta
Eleveur/éleveuse
Eleveur/éleveuse
avatar

Date d'inscription : 01/06/2009

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Sam 02 Juin 2012, 11:29

Unfortunately, there was a change in the conference.

Les Barkes from United Kingdom can not come.

As a replacement the President of EAC found Mr. Atison Phumchoosri and Prof. Bhinyo Panjipan for the lecture on Saturday at 13:30 clock.

Both have been in Germany in 2010

Peter Bärwald, Mrs. Panjipan, Heinrich Bayer, Prof. Bhinyo Panjipan, Dr. Namkang Sriwattanarothal, Horst Linke, Mrs. Pumchoosri, Atison Pumchoosri

We are happy.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kampffischfreunde.de
Jolanda
Nid de bulles
Nid de bulles
avatar

Date d'inscription : 11/06/2012

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Mer 20 Juin 2012, 20:12

Bonsoir cuore

Je vais assister au spectacle à Kassel avec mes betta. Malheureusement, je suis la seule suissesse. J'espère obtenir des prix pour nous et notre club coupe.


Jolanda
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
claire
DT Gold Administrateur
DT Gold Administrateur
avatar

Date d'inscription : 01/07/2005

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Mer 20 Juin 2012, 21:56

Good luck Jolanda, and have a good time there !



claire a écrit:
Encore un peu de travail de traduction...que je ferai dès que possible...promis !

Thank you Peter, as soon as possible, I will translate your message !
honteux honteux honteux



En résumé...

Kassel est situé au centre de l'Allemagne près des autoroutes A7, A44 and A49

200 à 300 Bettas sont attendus, provenant de nombreux pays d'Europe et d'Asie.

En plus des catégories de concours habituelles pour les Bettas, il y aura des catégories supplémentaires, car nous aurons la place à Kassel pour les accueillir, il y aura donc 3 catégories artistiques:


Catégorie G1. PHOTOGRAPHIE:

Ouverte aux films et aux photographies.

Le jugement sera basé sur le côté artistique, pas sur le côté didactique.

On ne doit pas pouvoir identifier l'auteur de la photo ou du film, sinon l'oeuvre sera disqualifiée.

Un morceau de papier pourra cacher une signature par exemple, mais pensez que le papier collant pourrait abîmer la photo.

Conditions particulières:

Le thème doit être le Betta.

Le concurrent est responsable de tout ce qui est nécessaire, supports, cadres, éclairage, appareil de projection etc.


Catégorie G2. ILLUSTRATION:

Peintures à l'huile, à l'acrylique ou à l'eau;

Dessins à l'encre, au crayon ou d'autres types d'ilustrations.

Conditions particulières:

Le thème doit être le Betta.

Le concurrent est responsable de tout ce qui est nécessaire, supports, cadres, éclairage etc.

Si une signature est visible sur l'oeuvre, le comité d'organisation du concours doit la caher, sans quoi l'oeuvre sera disqualifiée.


Catégorie G3. ARTISANAT:

Dans cette catégorie, des oeuvres qui ne peuvent pas être exposées dans les 2 catégories précédantes trouveront place.

Des exemples sont: sculptures et figurines de terre-glaise, pâte à modeler, en verre, métal ou bois;

Des objets en cuir, tissu, travaux d'aiguilles ou des manuscrits.

Causes de disqualification:
L'oeuvre devrait être exposée dans l'une des 2 catégories précédantes;
L'identité du créateur est révélé;
L'exhibiteur n'est pas le créateur ou l'artiste.

Conditions particulières:

Le thème doit être le Betta.

Le concurrent est responsable de tout ce qui est nécessaire, comme pour les catégories précédantes.


Nous pensons que ces catégories pourront apporter des résultats intéressants, et révèler des talents inconnus.
that this certainly will bring some very interesting artistic results


Les participants ou visiteurs qui arrivent quelques jours plus tôt pourront visiter le "Documenta".

days earlier or stay a few days longer and visit the " documenta
Le "Documenta" est une collection d'art très connue et respectée dans le monde.
Tous les 5 ans, il attire des centaines de milliers de visiteurs venant du monde entier à Kassel.
. Every five years, it attracts hundreds of
thousands of visitors from all around the world into the city of
Kassel.

Il y aura quelque-chose pour chacun. Information sur ce lien: http://d13.documenta.de/de/

Plus d'info concernant les conférences, le logement et les standards se trouvent ici: www.kampffischfreunde.de
Et là: www.aklabyrinthfische-eac.eu


Nous nous réjouissons de rencontrer de nombreux visiteurs, y compris quelques suisses et français.

Les Kampffischfreunde

_________________
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://jurabetta.com
ndymanu
Plakat cambodge
Plakat cambodge
avatar

Date d'inscription : 20/10/2010

MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   Jeu 21 Juin 2012, 18:31

Oui, bonne chance a toi jolanda, et tiens nous au courant, bye
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: 8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)   

Revenir en haut Aller en bas
 
8. KFF Betta Show - June 2012 - Kassel (Germany)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» show room exterieur
» [Salon] Monaco AV Show
» Les prix des billets pour les JO de Londres 2012 sont connus
» Devinez ce que je fais le 25 mars 2012
» Show room Cabanon

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Betta-Forum Jurabetta :: CONGRES/EXPOSITIONS/CONCOURS de BETTAS :: Annonces de congrès-expositions et concours-