www.betta-forum.net
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Clé licence Windows 10 professionnel 32/64 bits – Français
12.90 €
Voir le deal

Partagez
 

 ABBREVIATIONS courantes, anglais et français.

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
claire
DT Gold Administrateur
DT Gold Administrateur
claire

Date d'inscription : 01/07/2005

ABBREVIATIONS courantes, anglais et français. Empty
MessageSujet: ABBREVIATIONS courantes, anglais et français.   ABBREVIATIONS courantes, anglais et français. EmptyMar 24 Jan 2006, 15:31

Sibling: Le couple proposé est frère et soeur.

N/A: Not Available; non-disponible.

STM: Single Tail Male; mâle Queue-simple.

STF: Single Tail Female; femelle Queue-simple.

DTM: Double-Tail Male; mâle Queue-Double.

DTF: Double-Tail Female; femelle Queue-Double.

HM: Halfmoon = Demi-Lune.

CT: Crowntail = Queue-en-couronne.

DR: Double-ray, les pointes sont regroupées par 2.

DDR: Double-double-ray, les pointes sont regroupées par 4.

QdP: Queue-de-Peigne = Combtail.

HS: Half-sun.

SN: Sunshine

QdV: Queue-de-Voile = Veiltail.

VT: Veiltail = Queue-de-voile

OHM: Over Half Moon.

RT: RoseTail

RT: Roundtail = Queue-ronde (peu utilisé, surtout utilisé par les allemands)

DT, QD: Double-Tail = Queue-Double.

PK: Plakat.

D: Delta

SD: Superdelta

FT: Feathertail (Fantail)

MG: Mustard-Gas = Gaz-moutarde.

BF: Butterfly = Papillon, c'est à dire qu'il y a des bandes de couleurs nettes sur les nageoires, chaque couleur occupant la moitié de la nageoire s'il y a deux bandes, ou 1/3 de la nageoire s'il y a 3 couleurs.


---------------------------------------------------------------------------------------

Quelques termes anglophones utiles:

Bi-band: deux bandes sur les nageoires d'un Papillon.

Tri-band: trois bandes sur les nageoires d'un Papillon.

BBS: Baby Brine Shrimp = Nauplies d'Artémias

MW: Microworms = microvers

Wash: coulure (par exemple: red wash = coulure rouge, nom donné à un défaut typique de couleur rouge sur l'anale d'un un Betta bleu).
Revenir en haut Aller en bas
http://jurabetta.com
 
ABBREVIATIONS courantes, anglais et français.
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» fichier PDF contenant tous les projets de la 2AS
» SVP Sujets bac 2007/2008- 2008/2009- 2009/2010
» Répartition annuelle 1AM. 2016
» Des fiches, des compositions, etc à télécharger
» fiches pédagogiques 2 A M

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Betta-Forum Jurabetta :: BETTA SPLENDENS :: Dictionnaire bettaphile-