La vente aux enchères...

Ce fût un sacré show !

Dans le desordre :

Nous fûmes reçus comme des princes, les lots des éleveurs étaient somptueux

Nous fûmes content de revoir les bonnes vieilles têtes ainsi que dans découvrir des nouvelles.

Chaque soir fût une fête que ce soit au sein du show ou bien dans les pub Zurichois

Nous pûmes progresser, tant en échangeant des souches que des conseils avec des eleveurs venant de l'autre bout de l'Europe...

les Allemands ont pût prendre connaissance de la qualité des bettas français ( 19 prix cumulés pour Charly, floppy et Drygam...)

Bref Nous ne regrettons pas les 7 heures de route, d'autant que le cout de la participation fut trés raisonnable grace au co-voiturage (30 euros par personne de frais de trajet depuis l'Auvergne aller retour...) ceci dit des photos montreraient d'avantage l'ambiance bonne enfant conjugué au sérieux et l'ouverture de ce show.

Petit à petit les éleveurs français continuent leurs ouvertures vers les autres clubs européens, dans le but de partager et cela se révèle payant, tant en terme d'échange de connaissances que de partenariats.

Quel Show!!! Un magnifique début en fanfare pour nos amis suisse-allemands et allemands avec cette première! Nous revenons avec des étoiles plein les yeux et qu'une seule envie.. revenir l'an prochain!

Pour les photos des poissons, ça va venir... un peu de patience...

Dare Design a écrit:
les Allemands ont pût prendre connaissance de la qualité des bettas français ( 19 prix cumulés pour Charly, floppy et Drygam...)
Bravo les franchis ,vous avez fait fort,cela prouve qu'il y a
en france de trés bons éleveurs de bettas.
Amitié,patrice

les résultats:



j'ai fait quelques photos aussi, mais seuleent des personnes. ils sont encore dans ma caméra :D

c'était un super show! et je va revoir beaucoup de ces visiteurs à l'auvergne betta show :D

Hey Sabrina !
Merci pour les résultats !!

Quelques extraits de la remise des prix...il manque quelques personnes et il manque la fin...


<object width="500" height="405"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/wLVQg0glL9E&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/wLVQg0glL9E&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="405"></embed></object>

Quelques extraits du concours, comme si vous y étiez...bien sûr, il manque pas mal de choses, mais ça donne une idée...!


<object width="500" height="405"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/HwxO9z-zMeg&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/HwxO9z-zMeg&hl=fr&fs=1&rel=0&color1=0x2b405b&color2=0x6b8ab6&border=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="500" height="405"></embed></object>

Bravo à tous!

Quelques photos de ce plaisant we zürichois... à peine le temps de s'en remettre qu'il faut déjà repartir pour l'Auvergne

Essentiellement des photos de la remise des prix, animée et traduite par Vincent, Joachim & Sabrina... tous juges ou apprenti-juge formés par Claire et heureux de l'être



Les cinq doigts de la main (de gauche à droite, enfin selon la main que vous regardez)

"le pouce"



3ème place femelle unicolore claire



et BOS ronfleur sur le trajet Auvergne-Zurich



"l'index"



@ Alex : j'ai hâte de voir ce que tu vas faire de cette photo

1er & 2ème mâle unicolore irisé foncé
1er mâle DT
1er, 2ème & 3ème mâle Show PK unicolore clair



"le majeur"



Avec ce qu'il ramène à chaque concours, il devrait truster les premières places en CT dès 2010

"l'annulaire"



1er & 2ème mâle HM à motifs
1er & 2ème mâle Show PK AOC
1er, 2ème & 3ème femelle PK
Meilleur mâle plakat



"l'auriculaire"

Aucune photo potable


Les éleveurs suisses

Jean-Mi



1er & 2ème mâle unicolore foncé non irisé
3ème mâle unicolore foncé irisé
2ème mâle DT
1er femelle unicolore foncé non irisé
1er & 2ème femelle unicolore claire




Sans la casquette, c'est plus simple

Rajiv, 1 prix par poisson si j'ai bien compris...



2ème forme et nageoire
2ème femelle AOC

Sabrina



3ème mâle HM bicolore
3ème mâle DT
3ème mâle Show PK unicolore foncé
1er & 2ème femelle CT

Les éleveurs allemands

Joachim



3ème mâle PK tradi
1er mâle PK DT
Meilleur mâle DT

Bernd (je suis perdu dans la liste des prix, le nom de famille ne colle pas avec le prénom ou bien je me trompe ?!?)



Marion



1er & 2ème femelle unicolore foncé irisé
1er & 3ème femelle DT
Meilleure femelle demi-lune
BOS femelle

Wolfgang



1er mâle unicolore métallique
1er & 2ème mâle multicolore
1er forme & nageoire
1er femelle AOC

Mario



1er mâle unicolore clair
1er mâle Show PK unicolore clair


Si je me suis trompé... 1000 excuses et 1 MP pour corriger

Ensuite, je ne m'y retrouve pas... je ne sais pas s'il y avait des émissaires pour représenter des personnes absentes







Il manque Ingo sur les photos


Les 4 prix spéciaux (BOS mâle & femelle, Prix du Jury, Prix du public) ou leurs représentants





Les photographes officiels du concours



Les photos (volées) de groupe





et quelques autres "instantanés" de la remise des prix










Un peu plus tôt dans la matinée de samedi... (stand de Charly & salle d'expo)





La vente au plus offrant animée par Alex, Joachim & Rajiv





Dimanche... il est temps de partir

Bertrand se prépare avec son attelage qui nous ramènera en Auvergne avec des pointes à 80 km/h sur les autoroutes suisses





Alex fait sa gym avant de sombrer dès l'entrée sur l'autoroute et de se réveiller à 50 km de l'arrivée



pour certains, il est vraiment temps de rentrer





et je termine avec les portraits de "mes deux modèles suisses attitrées"






Je suis sincèrement heureux de retrouver la Swiss Team (Claire & Jean-Mi, Fabienne & Olivier, Rajiv et Sabrina) et Joachim & Ingo dès le we prochain... ainsi que bien évidemment les 4 autres doigts de la main, tous les autres éleveurs français et Xav & Manu pour clore en beauté la saison 2009 des concours à Châtel-Guyon

Merci pour ces excellentes photos...j'apprécie tout particulièrement celles de l'attelage de Bertrand...

WEEK END EN SUISSE TRES AGREABLE, TRES BON ACCEUIL, DE TRES JOLIS POISSONS A VOIR OU A ACHETER, SHOW TRES SYMPA, FESTIF ET UN RETOUR EN VOITURE "DEUX CANICHES" ASSEZ RAPIDE. VIVEMENT VENDREDI PROCHAIN EN AUVERGNE.

trop cool ces photos!!! Merci Yvan!

Hello,

sorry, I can`t frensh and my english isen`t very well.

I want to say "thank you at all"

It was a wonderfull show.

And for all who wants to know:

This man is Thomas Kren (Germany)


This man is the father of Mario Jung. He is taking the prizes for Bernd Schmölzing.


And this is myself (Peter Bärwald - Germany), while I taking the prizes for me for my wife (Manuela Bärwald).

Thomas, my wife and myself, we are from the "Kampffischfreunde" (in english "Bettafriends") a new chapter from IBC.

See you next Year at Friedrichshafen (Germany)

Kind Regards
Peter

Thanks for the info Peter, merci !!